In English:
On 14 / 5-2022 we received a visit from descendants of Kari Lorentsdatter Lund, namely Deborah Lynn Jones and Curtis Henry Hanson, from North Dakota.
On Saturday 14/5 we visited Fremgarden, Høiset, Åkerløkkja, Midtlyng and Horg Church, while John Olav told about the family and the family farms. We looked at lots of old photos and had many good conversations between relatives where many had never met before. The day ended with dinner at Jorid Midtlyng’s home on Flatåsen.
On Sunday 15/5 John Olav took the Americans on a walk on Ladestien with lunch at Sponhuset, which was also very popular. Later, Jorid Midtlyng arranged sightseeing in Trondheim, before she drove them to Værnes. They were to celebrate May 17th in Oslo!
På Norsk:
Den 14/5-2022 fikk vi besøk fra etterkommere etter Kari Lorentsdatter Lund, Deborah Lynn Jones og Curtis Henry Hanson, fra North Dakota.
På lørdag 14/5 besøkte vi Fremgarden, Høiset, Åkerløkkja, Midtlyng og Horg Kirke, mens John Olav fortalte om slekten og slektsgårdene. Vi så på masse gamle bilder og hadde mange gode samtaler mellom slektninger hvor mange aldri hadde møttes tidligere. Dagen ble avslutte med middag hjemme hos Jorid Midtlyng på Flatåsen
På søndag 15/5 tok jeg med amerikanerne på en rusletur på Ladestien med lunsj på Sponhuset, noe som også var meget populært. Senere sørget Jorid Midtlyng for sightseeing i Trondheim, før hun kjørte dem til Værnes.
De skulle feire 17. mai i Oslo!
